ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු වෙරළට, තේ වතුවලට සහ පන්සල්වලට යන්න - නමුත් කොළඹ අමතක කරන්න එපා  ‍‍‍ Go to Sri Lanka’s beaches, tea estates and temples—but don’t forget Colombo

ශ්‍රී ලංකාවේ මුහුදු වෙරළට, තේ වතුවලට සහ පන්සල්වලට යන්න - නමුත් කොළඹ අමතක කරන්න එපා

Tamara Hinson

උපුටා ගැනීම Tamara Hinson ගෙනි.

 

 සංචාරකයන්ගේ ප්‍රියතම රටක් වන ශ්‍රී ලංකාවට සෑම විටම පහසු කාලයක් තිබුණේ නැත. මෙම දූපත් ජාතියේ දිගුකාලීන රසිකයෙක් වන තමරා හින්සන් එහි අගනුවර වන කොළඹගේ කල්පවත්නා ආකර්ෂණය ගවේෂණය කරන අතර එය ජීවයට ගෙන එන්නේ ප්‍රදේශවාසීන් බව සොයා ගනී. 

එය නිසැකවම ශ්‍රී ලංකාවේ අසාමාන්ය පළමු සංචාරය විය. එය 2013 වන අතර, මම ඉංග්‍රීසි ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක ශ්‍රීමත් ඉයන් බොතම් සමඟ රටේ එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවර දක්වා ඔහුගේ පුණ්‍ය පා ගමනට එක් වුණෙමි.

ඔහුගේ ගමන උතුරු ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ වී ඇති අතර, එම ප්‍රදේශය එකල තරමක් යුද්ධයෙන් විනාශ වූ සහ බොහෝ දුරට සංචාරකයින්ට සීමා නොවී පැවතුනි. සිවිල් යුද්ධය 2009 දී අවසන් වූ අතර, ඔහුගේ පා ​​ගමනින් එකතු වූ මුදලින් විශාල කොටසක් මෙම ප්‍රදේශයට උපකාර කිරීමට පැවරී ඇති විවිධ සංවිධාන වෙත යමින් තිබුණි. එය ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත් ගමනක්ද විය.

අප්‍රේල් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර රටේ “කරදරකාරී අතීතයට” සම්බන්ධ කරන සිරස්තල කියවන විට මම 2019 අප්‍රේල්, මැයි සහ ජූනි මාසවල වැඩි කාලයක් ගත කළේ ඒ නිසා ය.






ශ්‍රී ලංකාව එහි සශ්‍රීක තේ වතු සහ සැතපුම් වෙරළ තීරයන් සඳහා ප්‍රසිද්ධය, නමුත් කොළඹ අගනුවර ජනප්‍රිය නැවතුම්පොළක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. 

කොළඹ ප්‍රහාර සිවිල් යුද්ධයට සම්බන්ධ දෙයක් නොවූ අතර, මෙම සිරස්තල හුදෙක් ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ දුක්ඛිත තත්වය තවත් උග්‍ර කළේය. ප්‍රවෘත්ති වාර්තා මගින් කොළඹ නගරය නිරූපණය කළේ එය මා සංචාරය කළ වඩාත් සංස්කෘතිකමය වශයෙන් විවිධත්වයක් ඇති නගරයක් වුවද එය ආගමික ආතතියෙන් බැට කෑ නගරයක් ලෙසය.

 

එය දිවාලි, පාස්කු හෝ ඊද් යන සියලුම ප්‍රධාන ආගමික නිවාඩු දින, ආගම් භේදයකින් තොරව එහි වැසියන් විසින් එක හා සමාන ප්‍රීතියෙන් සමරන නගරයකි. එය තවදුරටත් නැවතුම් නගරයක් නොවේ: වසර ගණනාවක් පුරා, කොළඹ උද්යෝගිමත් නාගරික අගනගරයක් ලෙස මතු වී ඇත.

2013 දී මා පැමිණෙන විට මම නගරයට කොක්ක, ලයින් සහ සින්කර් වැටුණෙමි. එය ශ්‍රීමත් ඉයන් බොතම්ගේ පා ​​ගමනේ අඩක් වූ අතර මහනුවර තේ වතු සහ වනාන්තර මායිම් වූ පන්සලට මා රැගෙන ගිය තරමට එය විය. සීගිරියේ පර්වතය මුදුනේ, ලොකුම හැඟීම ඇති කළේ කොළඹයි.

එය බොහෝ විට සරල දේවල් වේ - බොහෝ දුරට නොදියුණු මුහුදු තීරයට සමාන්තරව දිවෙන වළවල් සහිත පාරේ ටුක්-ටුක්ස් සහ අශ්ව කරත්ත ඝෝෂා කරන විට, කිංස්බරි හෝටලයේ වහල බාර් එකෙන් හිරු බැස යයි.


කොළඹ නගරයේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන මුහුදු තීරය ශ්‍රී ලංකාවේ අගනුවර ප්‍රධාන ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකකි. 

මගේ ප්‍රියතම ස්ථානවලින් එකක් බවට පත් වූ නගරයකට මා නැවත පැමිණීමට තවත් වසර හතරක් ගත විය. කොළඹ, විශේෂයෙන්ම නිරන්තරයෙන් ප්‍රසාරණය වන මුහුදු තීරය, හඳුනාගත නොහැකි ලෙස වෙනස් වී ඇති බව මට පෙනී ගියේය. මෙවර, එය අලුතින් ඉදිකරන ලද Mövenpick හි වහලයේ බාර්එකෙහි සුවදායී රාත්‍රියක පානයක් වූ අතර එහිදී DJ කෙනෙක් කොළඹ කොක්ටේල්-ක්වාෆිං ලස්සන මිනිසුන්ට සංග්‍රහ කරමින් සිටියේ ප්‍රවේශමෙන් සකස් කරන ලද සිසිලනය වූ ට්‍රාන්ස් මිශ්‍රණයකිනි.

 

එක් දෙයක් ස්ථිරයි: කොළඹ ව්‍යාපාර සඳහා සියයට සියයක් විවෘතයි.

 

2017 අග භාගයේ විවෘත වූ ෂැංග්‍රි-ලා වැනි හෝටල් සඳහා වැඩි ඉඩක් නිර්මාණය කරමින්, එදා කොන්ක්‍රීට් ඇටසැකිල්ලක් මිස අද නගරයේ ඇති හොඳම මුහුදු තීරයක් වන යන්ත්‍රවල ඝෝෂාව ඈතින් මට ඇසෙන්නට විය. හෝටල්.

 

බාර් එකේ මගේ අසුනෙන් මුහුදු ඉවුරෙන් හමා එන මිහිරි, දුම්, සැර සුවඳ මට දැනෙන්නට විය. කොළඹ මුහුදු වෙරළේ ඇති ආහාර අලෙවිසැල්-බොහෝ විට පරිවර්තනය කරන ලද ටුක්-ටුක්, ග්‍රිල් සවි කර වැලි මත රෝද සහිත-- නගර ජීවිතයේ මගේ ප්‍රියතම අංගයන්ගෙන් එකකි.


වසර ගණනාවක් පුරා කොළඹ එහි මුහුදු තීරයේ සහ මධ්‍යයේ බොහෝ සංවර්ධනයක් දැක ඇත. ඡායාරූපය: Sarah Nichols / Flickr

එදා රාත්‍රියේ මම ඉස්සෝ වඩයි, ලෙලි නොදැමූ කුඩා ඉස්සන් සහිත ලාබ පිඟානක, පරිප්පු පැටිස්වලට උඩින් උරන්නට වූයෙමි—එය ෆොසිල මුද්‍රිත ගල්වල පෙනුම ලබා දෙන නිමාවකි—එසේම ශ්‍රී ලාංකීය ප්‍රණීත ආහාරයක් මම ප්‍රථම වරට උත්සාහ කළේ දේශීය ආහාර ප්‍රේක්ෂක කීෂෝකාන්ත් විසින් මෙහෙයවන ලද සංචාරයකදීය. ක්‍රිෂ්ණසාමි.

ෆලූඩා, නියොන්-හයිඩ්, දත් දිරා යන පැණිරස මිශ්‍රණයක් වන ජෙලි, සිරප් සහ අයිස්ක්‍රීම් සහ ඉඳිආප්ප, තදින් ගැට ගැසූ නූල් මිටි හා සමාන හාල් පිටිවලින් සාදන ලද රසවත් කෑම වර්ග ද කීෂෝකාන්ත් මට හඳුන්වා දුන්නේය.

කීෂෝකාන්ත් නොසිටින්නට, එදිනට විවෘත වූ පසු පාන්දර 5 ට නගරයේ මාළු වෙළඳපොලේ පිස්සුව මට කිසිදා නොබියවෙනු ඇත. විශාල ටූනා ගස් කඩා දමන මාළු වෙළෙන්දන් විසින් හසුරුවන ලද දසුන් කපන යන්ත්‍ර සහ අඩි හයක කඩු මාළුවෙකුගේ ඇඹරෙන, කිනිතුල්ලෙකු වැනි නහය - ඔහු මාව ඇඳ මතින් ගෙන යද්දී - මම ලුණු දැමූ උළු බිම මත ලිස්සා ගිය වාර ගණන මට නැති විය. වතුර සහ මාළු බඩවැල, මාව කෙළින් තබා ගැනීමට මගේ අත අල්ලා ගැනීමට සිනාසෙන ප්‍රදේශවාසීන්ට පමණි.

තමරා හින්සන් ලේඛිකාව ෆලූඩාවේ සිට “නියොන්-හිස් සහිත, දත් දිරා යන ජෙලි, සිරප් සහ අයිස්ක්‍රීම් වල මිහිරි සංයෝගයක්”, ඉඳිආප්ප, සහල් පිටිවලින් සාදන ලද රසවත් කෙටි කෑම දක්වා දේශීය ආහාර පාන අත්හදා බලා ඇත්තේ දේශීය මඟපෙන්වන්නන්ට පින්සිදුවන්නටය. එය තදින් ගැට ගැසූ නූල් මිටි වලට සමානයි". ඡායාරූපය: Adli Wahid

සමාජ ව්‍යවසායන් විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන කාබනික ආහාර සහ ගෘහ උපකරණ පිළිබඳ විශේෂීකරණය වූ සෙනසුරාදා ගුඩ් මාර්කට් සහ දේශීය මාර්ගෝපදේශක නිරූත් ප්‍රනාන්දු ගැවසෙන බෙයාෆුට් ගාර්ඩන් කැෆේ වැනි කොළඹ කුඩා නිධාන සොයා ගැනීමට මට බොහෝ විට උදව් කළේ ප්‍රදේශවාසීන් ය. “එය දිවා ආහාරය ගැනීමට මගේ ප්‍රියතම ස්ථානවලින් එකකි,” ඔහු පවසයි. “සූපවේදියා දිනපතා දිවා ආහාර විශේෂ හුණු පුවරුවක ලියන අතර ඔහුගේ කෑම කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරයි. අලංකාර පදික ගල් තට්ටු සහ පසුබිමේ වාදනය වන සිසිල් නාද ඇත.


“ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඉතා ඔරොත්තු දෙනවා. අපට බලපා ඇති ඕනෑම දෙයක් හරහා යාමට අපි සැමවිටම ක්‍රම සොයා ගනිමු. ”

Vraie Balthazaar Cally


කොළඹ කලා ක්‍ෂේත්‍රය ද දියුණු වෙමින් පවතින අතර, නෙළුම් පොකුණ කලා වීදිය චිත්‍ර ශිල්පයට සුදුසු ස්ථානයකි. ශ්‍රී ලංකාව පදනම් කරගත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු වන චාමර අබේවර්ධන පවසන්නේ “ඔබ කලාවට සම්බන්ධ නොවූවත් එය ඇවිදීමට සිත් ඇදගන්නා ප්‍රදේශයකි. "එය මෙම දැවැන්ත, පෞරාණික ගස් වලින් මායිම් වී ඇති අතර එය සුන්දර විහාරමහාදේවි උද්‍යානයට යාබදව පිහිටා ඇත," ඔහු තවදුරටත් පවසයි. "බැරෑරුම් ලෙස අවතක්සේරු කරන ලද ශ්‍රී ලාංකික කලාකරුවන්ගේ කලා කෘති මිලදී ගැනීමට එය හොඳ ස්ථානයකි."


කොළඹ දර්ශන අතරට Jami UI-Alfar මුස්ලිම් පල්ලිය, පිටකොටුව අවට ඇති වෙලඳපොලවල් සහ විහාරමහාදේවි උද්‍යානය අසල නෙළුම් පොකුණ කලා වීදිය ඇතුළත් වේ. ඉහළට: ඇඩම් මරිකාර්; මැද: Francisco Anzola/Flickr; පහළ: Munir Squires/Flickr

ඉන්පසු නගරයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ආකර්ෂණීය ස්ථාන තිබේ: ජමි-උල්-අල්ෆර් පල්ලිය, එහි චෙකර්බෝඩ් වැනි බාහිර සහ රතු-සුදු, කැන්ඩි කැන් වැනි කුළුණු ඇත. පිටකොටුව, නගරයේ විශාලතම වෙලඳපොලවල් වලින් එකකට පමණක් නිවහනක් නොවේ: එය කොළඹ වඩාත් විවිධාකාර අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි. මෙම විවිධත්වය බොහෝ විට එහි ආහාර පිසීමේදී පිළිබිඹු වේ, එය සෑම විටම ක්ලාන්ත හදවත් ඇති අයට නොවේ - නැවුම් පොල් වලින් සාදන ලද සියුම් ව්‍යංජන පෆ් සමඟ එළු මස් මස් ඉස්ටුවක් විශාල වට්ටි ඔබට පෙනෙනු ඇත.

ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශ මෙන්ම නගරය ද පන්සල් වලින් පිරී ඇත, නමුත් ගංගාරාමය පන්සල මට සැමවිටම මතකයි. වසර සිය ගණනක් තිස්සේ මුදල් පරිත්‍යාග කිරීමට හැකියාවක් නැති සුභ පතන්නන් ඒ වෙනුවට වෙනත් ට්‍රින්කට් දමා ඇත. ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇති දහස් ගණනක් අයිතම සරලව අමුතුයි - ඔබට පැරණි කැමරා, උපැස් යුගල දහස් ගණනක් සහ කැඩුණු යතුරු ලියන සිය ගණනක් හමුවනු ඇත.


"ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ දේ මෙන්ම නගරයද පන්සල් වලින් පිරී ඇත, නමුත් ගංගාරාමය පන්සල මට සැමවිටම මතකයි." ඡායාරූපය: ශ්‍රී ලංකාව/Flickr ගවේෂණය කරන්න

කොළඹ අහස ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ නැවත වරක් පරිවර්තනය වනු නොඅනුමානය. 2018 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී (ඒ වෙනුවට සිතා ගත නොහැකි ලෙස නම් කර ඇති) Colombo City Center සාප්පු සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී, එහිදී ඔබට රට සඳහා ප්‍රථම ස්ථාන දෙකක් සොයාගත හැකිය: පළමු බහු ප්‍රදේශ සිනමාව සහ පළමු ක්‍රිකට් සිමියුලේටරය.

කොටුව ප්‍රදේශයේ මෑතකදී විවෘත කරන ලද නව තැබෑරුම් කිහිපයක් ප්‍රධාන වශයෙන් ව්‍යාපාරික දිස්ත්‍රික්කයක් වූ ප්‍රදේශයට නව ජීවයක් ලබා දී ඇති අතර, 2019 අවසානයේ දී මීටර් 350 ක් උස කොළඹ නෙළුම් කුළුණ අවසන් වූ විට, එය දකුණු ආසියාවේ උසම කුළුණ බවට පත්වනු ඇත. ස්වයං ආධාරක ව්යුහය.

“අපි හැමෝම කුළුණ නිල වශයෙන් විවෘත කරන තෙක් බලා සිටිමු,” දේශීය සංචාර කළමණාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරන තුෂ්නි ද සිල්වා පවසයි. "එය දැනටමත් කොළඹ අහසේ කොටසක් බවට පත් වී ඇත - එය වේගයෙන් වෙනස් වන අහස රේඛාවක් වන අතර එය පවත්වා ගැනීමට අපහසු වේ!"

එක් දෙයක් ස්ථිරයි: කොළඹ ව්‍යාපාර සඳහා සියයට සියයක් විවෘතයි. “[මේ වසරේ පාස්කු බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන සඳහන් කරමින්] සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් වූ පසු දේවල් නිසැකවම සමථයකට පත් වී ඇත,” අබේවර්ධන පෙන්වා දෙයි. “එය හරියට සුළි කුණාටුවක් හරහා ගමන් කරනවා හා සමානයි, නමුත් එය අවදියේදී සන්සුන් ජලය ඉතිරි කරයි. නගරයට පැමිණෙන අයට ප්‍රදේශවාසීන් වෙන කවරදාටත් වඩා කාරුණික වන අතර, කුඩා අමතර ආරක්ෂාවක් සහිතව සංචාරකයින්ට එකම සුහද පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත.



දිගුකාලීන වෙළෙඳපොළේ සිට නව කොළඹ නෙළුම් කුළුණ දක්වා කොළඹ නගර දර්ශනය කෙමෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී. 

මගේ පැත්තෙන්, කොළඹට පැමිණීමට වඩා හොඳ කාලයක් කිසිදා නොතිබුනේ යැයි මම කියමි, පාෂාණ-පහළ ගුවන් ගාස්තු, එහි ඉන්ද්‍රජාලික පරිවර්තනය සහ සෙමෙන් පැමිණෙන සංචාරකයින්ට ප්‍රදේශවාසීන් දක්වන අනවශ්‍ය, නිහතමානී කෘතඥතාවය ඇතුළු සාධක ගණනාවකට ස්තුති වන්න. නමුත් නිසැකවම ඔවුන්ගේ නගරයට ආපසු පැමිණේ.

Colombo Tuk Tuk Safaris පවත්වාගෙන යන Vraie Balthazaar Cally පැහැදිලි කරන්නේ “ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඉතා ඔරොත්තු දෙන අයයි. “අපට බලපා ඇති ඕනෑම දෙයක් හරහා තල්ලු කිරීමට අපි සැමවිටම ක්‍රම සොයාගනු ඇත, එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, වඩාත් ආරක්ෂිත පියවර රාශියක් ඇත. නමුත් අපගේ උණුසුම හා ආගන්තුක සත්කාරය ගැන කිසිවක් වෙනස් වී නොතිබුණි. වෙන කවරදාකටත් වඩා දැන් ශ්‍රී ලංකාවට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි, එබැවින් කරුණාකර පැමිණ බලන්න! ”

මෙම ලිපිය බෙදාගන්න


Post a Comment

0 Comments